Realising that his father Sam has still not come to terms with his wife Maggie’s death, his eight-year-old son Jonah forces him to call a national radio talk show, with the hopes of finding him a companion